Para editar o app
ABRA NO APKEDITOR
busque por  http://yourhost:port/  e substitua por seu subdomínio http://sub.seudominio.com/api/ eu fiz em sub domínio asssim http://snap.meudominio.com/api/

você pode utilizar tanto a sua dns direto ou pode utilizar o painel, irá funcionar nas duas opções ! 

Edição de imagens, nome e demais itens, liberadas

foi testado com o megapanel  e com painel FTG NO PHP 8.0